James Rodriguez non giocherà più con la maglia della nazionale colombiana. Lo storico 'Diez' dei Cafeteros, recordman di presenze con 131 (condite da 31 gol e 40 assist) lo ha annunciato con un video sui social, accompagnato da una descrizione di ringraziamenti: "Grazie per ogni partita, ogni gioia, ogni lacrima e ogni sogno condiviso - ha scritto James -. Difendere i colori della Nazionale della Colombia è stato uno dei più grandi onori della mia vita. Grazie, Colombia. Per sempre".
In nazionale si presentò al mondo durante i Mondiali del 2014, in cui trascinò i Cafeteros fino ai quarti di finale contro il Brasile e in cui segnò sei reti, vincendo la scarpa d'oro del torneo, tanto da essere poi acquistato dal Real Madrid. Ultime gare in nazionale al Mondiale 2026, dove la Colombia è stata eliminata ai rigori dalla Svizzera agli ottavi di finale.