Questo tuffo non s'ha da fare e per un portiere come Rui Patricio è quasi un colmo. L'estremo difensore della Roma è finito in tribunale in Portogallo per un contenzioso aperto con un vicino di casa a causa di una piscina costruita, secondo il portiere, illegalmente vicino a degli appartamenti di sua proprietà a Leiria. Non avendo trovato una soluzione i due sono finiti in tribunale dopo che Rui Patricio ha denunciato il medico vicino di casa per danni.
Come dimostrato da uno studio legale, infatti, la costruzione non autorizzata della piscina ha creato dei danni agli appartamenti di Rui Patricio che da affittati sono stati presto svuotati per rischio di un crollo.
Il comune di Leiria alla fine della battaglia legale ha dato ragione al portiere della Roma emettendo la sentenza con ordine di demolizione della piscina.