Il 2023 di Dani Olmo si è già concluso. Il giocatore spagnolo ha patito una distorsione all'articolazione della spalla nel corso del match contro il Colonia vinto dal Lipsia per 6-0. Un infortunio che ha messo fuori gioco il giovane iberico che rientrerà direttamente nel 2024.