Juan Cuadrado è stato sottoposto a intervento chirurgico di lisi al tendine achilleo sinistro. L'Inter ha fatto sapere che "l'intervento, eseguito dal professor Lasse Lempainen a Turku in Finlandia, è perfettamente riuscito. Per l'esterno nerazzurro seguirà programma riabilitativo nelle prossime settimane". Cuadrado dovrà stare lontano dai campi almeno tre mesi.
"Ho lottato con dolori ai tendini e ho fatto tutto ciò che un atleta può fare per recuperare, e mi sono anche allenato e giocato con un dolore che a volte diventa insopportabile e non mi permette di dare il 100%. Ho passato in rassegna tutte le opzioni terapeutiche evitando l'intervento chirurgico, ma i medici mi dicono che potrebbe andare peggio se non prendo questa decisione", aveva scritto lo stesso Cuadrado prima di farsi operare.
"Sono sempre stato un calciatore che dà tutto, che dà sempre il massimo dentro e fuori dal campo - ha detto ancora l'esterno colombiano dell'Inter - . Mi rende molto triste in questo momento non aver potuto farlo per questo grande club che mi ha dato una grande opportunità. Ma avanti sempre con fede in Dio".