Atalanta-Milan, la moviola: Hateboer da rosso